Milet, Türkei

Unterstützung der Archäologischen Forschungen in Milet

Milet ist eine der bedeutendsten Metropolen der Antike und liegt im Südwesten der Türkei. Seit dem 19. Jahrhundert wird dort archäologisch geforscht. Prof. Dr. Christof Berns von der Universität Hamburg leitet die Ausgrabungen in Milet (Miletgrabung - Miletarchiv).

Die Berliner Hochschule für Technik (Fachbereich III – Bauingenieur- und Geoinformationswesen) und die Universität Hamburg (Institut für Archäologie und Kulturgeschichte des antiken Mittelmeerraumes) arbeiten im Rahmen eines Kooperationsvertrags eng zusammen. Ziel ist der gegenseitige Austausch und Anregungen zu Forschungsvorhaben aus Archäologie und Geoinformationswesen. Auf Seiten der BHT werden die Aktivitäten unter Beteiligung mehrerer Fachkolleginnen und Kollegen von Prof. Dipl.-Ing. Michael Breuer (Laborleiter Photogrammetrie) koordiniert.

Die Arbeiten in Milet fügen sich ein in das Tätigkeitsprofil des Labors für Photogrammetrie im Kontext von Archäologie und Denkmalpflege. Es existieren langjährige Erfahrungen mit der Anwendung unterschiedlicher Aufnahmeverfahren. Das Spektrum der Tätigkeiten umfasst jedoch auch grundlegende Vermessungsaufgaben.

Schaffung eines geodätischen Grundlagennetzes und Geländeaufnahme

Seit 2015 wurden von Studierenden der BHT umfangreiche Vermessungsarbeiten durchgeführt. Die Erneuerung des geodätischen Grundlagennetzes durch Marie Alfaenger und Christin Deißler im Sommer 2015 markierte den Start einer langen Reihe:

• 2015 Neuvermessung des Festpunktnetzes Marie Alfaenger und Christin Deißler
• 2016 Geländeaufnahmen auf dem Kale Tepe (Philipp Gardey), dem Home Tepe (Anna Liske und Eric Wieland) und in der Löwenbucht (Alexander Volkov)
• 2019 Geländeaufnahmen auf dem Home Tepe (Alexander Kerst, Daniel Kujat, Dario Glass, Fahd Sbahi, Nico Kempf und Veit Größer)
• 2026 Grundlegende Überarbeitung und Neuvermessung des Netzes (Lara Friedrich, Lisa Triebe und Leonard Grün)

Das geodätische Festpunktnetz erlaubt die räumliche Einordnung archäologischer Befunde und bildet die Grundlage für weitere vermessungstechnische und photogrammetrische Arbeiten. Die Geländeaufnahmen ergänzen den bestehenden topographischen Datenbestand. Diese Arbeiten wurden von Prof. Dr. Ulrich Bergmann (i.R.) betreut und durch den Labormitarbeiter Jens Rothe unterstützt.

Im Jahr 2026 rückte das Festpunktnetz der Grabung erneut in den Fokus. Seit 2015 sind zahlreiche neue Punkte hinzugefügt worden, andernorts sind Punkte verschwunden. Für die kommenden Jahre sind Arbeiten in Arealen geplant, in denen noch keine Punkte vorhanden waren. Es wurde also erneut eine grundlegende Überarbeitung des Netzes notwendig. Diese umfasst die Revision, Verdichtung und komplette Neuvermessung. Dieser Aufgabe widmen sich die Studierenden Lara Friedrich, Lisa Triebe und Leonard Grün in der Frühjahrskampagne 2026. Während der ersten Woche ihres dreiwöchigen Feldaufenthaltes wurden sie von Labormitarbeiter Marko Koch unterstützt.

Sommerschulen "Praxis der Archäologischen Bauaufnahme"

In den Jahren 2022, 2023 und 2024 war das Laborteam an der Durchführung von Sommerschulen in Milet beteiligt. Das englischsprachige Angebot richtete sich an Studierende der Fachrichtungen Archäologie und Architektur. 2022 und 2023 nahmen 12 Studierende verschiedener türkischer Universitäten teil (gefördert vom DAAD).
An der Sommerschule 2024 nahmen 6 Studierende türkischer Universitäten und jeweils 3 Studierende der Universität Hamburg und Berliner Hochschule für Technik teil. Finanzielle Unterstützung kam hier von der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke.

Am praktischen Beispiel römischer und byzantinischer Termenanlagen wurden verschiedene Techniken der archäologischen Bauaufnahme vermittelt. Das Handaufmaß mit Messband und Papier sowie die Aufnahme mit einer Totalstation wurde von der Architektin Duygu Göçmen M.Sc. betreut. Die zweite Hälfte gehörte dann der Photogrammetrie. Mit dem SfM-Verfahren (SfM = Structure-from-Motion) wurden die Termenanlagen erneut aufgenommen nachdem Grundlagen der Fotografie, der Aufnahmeplanung und der Photogrammetrie vermittelt wurden. Entstanden sind Handzeichnungen, farbige 3D-Punktwolken, texturierte Oberflächenmodelle, Pläne, Schnitte und Orthophotos, die als Grundlage weiterführender Aktivitäten im Rahmen der archäologischen Bauforschung genutzt werden.

DGM Erzeugung aus Satellitendaten

Auf der Grundlage eines Satellitenbildpaares (Pleiades) mit 0,5m Auflösung aufgenommen in Stereokonfiguration wurde ein Digitales Geländemodell des gesamten Stadtgebietes und der weiteren Umgebung (ca. 11 x 11km²) erstellt. Die Feldarbeit, bestehend aus der Vermessung der Passpunkte mit GNSS, wurde von Felix Neupert während der Sommerkampagne 2019 durchgeführt; unterstützt wurde er von Jens Rothe und Prof. Michael Breuer. Die anschließende Auswertung wurde im Rahmen seiner Bachelorarbeit im Sommersemester 2020 durchgeführt.

Vermessung des Theaters von Milet mit Drohne, Kamera und Laserscanner

Im Rahmen des Forschungsprojektes „Immersive City Scripts: Inscriptions and the Construction of Social Spaces in Miletus (Asia Minor), ein Projekt des Exzellenzclusters „Understanding Written Artefacts“ der Universität Hamburg, ist eine virtuelle Rekonstruktion des Theaters von Milet entstanden. Die Datengrundlage dafür bilden photogrammetrisch und mittels Laserscanning erzeugte 3D-Modelle. Felix Neupert hat dafür während der Sommerkampagnen 2021 und 2022 mit Kameradrohne und DSLR-Kamera tausende Bilder vom Theater gemacht und zusätzlich die Gänge mit dem Laserscanner aufgenommen. Aus den Bildern wurden dann mit SfM detaillierte 3D-Modelle gerechnet und mit den Laserscannerdaten kombimiert. Im Photogrammetrielabor der BHT erfolgte die Aufbereitung der Daten für die Weitergabe nach Hamburg gemeinsam mit Johannes Neis.

Untersuchung zu Höhenreferenzsystemen in Milet (Projekt HeiCoMi, height conversion between different height systems in Miletus)

In Milet existieren zwei Höhenreferenzsysteme nebeneinander, die sich um ca. 1,4 m in der Höhe unterscheiden: das so genannte Bendt-System (begründet 1959 durch Walter Bendt und das im Zuge einer Neubestimmung des Festpunktnetzes 2015 etablierte System der Studierenden Alfaenger/Deißler). Weil eine eindeutige Lage- und Höhenbestimmung der erfassten Geodaten für die archäologische Forschungsarbeit sehr wichtig ist, wurde untersucht, welches der beiden Höhensysteme am besten genutzt werden sollte. Die Untersuchung erfolgte durch Prof. Michael Breuer im Rahmen eines Forschungssemesters im Sommer 2024.

3D-Aufnahme von unterirdischen Strukturen – Zisterne und Kellerräume auf dem Kale Tepe

Unter einem Feigenbaum führt eine steile, schmale Treppe unter die Erde und erschließt den Zugang zu kleinen Kellerräumen und einer kreisrunden, gut 7m hohen Zisterne. Im Zuge der dreidimensionalen Aufnahme und Modellierung dieses sehr interessanten Objektes wurden verschiedene Verfahren angewendet und verglichen (Photogrammetrie, Laserscanning). In seiner 2024 fertiggestellten Masterarbeit hat Nikolai Techow die im Sommer 2023 erzeugten Daten ausgewertet.

Aufnahme der verlassenen Siedlung Eski Balat

Die letzte Besiedlung des Stadtgebietes von Milet endete, als der Ort Balat im Jahr 1955 von einem Erdbeben stark zerstört wurde. Infolgedessen wurde er ca. 1,5 km weiter südlich neu aufgebaut. Die Überreste des alten Balat (Eski Balat; eski=alt) sind noch heute zwischen den Ruinen der früheren Siedlungsepochen Milets zu sehen, wurden aber in der Forschungsgeschichte der Region bisher vernachlässigt. Sie wurden während der Frühjahrskampagne 2025 von Alexander Radünz und Daniel Maller vermessen. Dazu kombinierten sie herkömmliche Vermessung mittels Totalstation und großflächige Befliegung mit einer Kameradrohne. Die Aufnahmen bilden eine Grundlage zur weiteren Erforschung der jüngsten Geschichte Milets.

Photogrammetrische 3D-Aufnahme von Einzelobjekten im Pergamonmuseum

Im Sommersemester 2019 haben Vivien Stadler und Oliver Gernhardt zwei interessante Objekte aus der Sammlung des Pergamonmuseums photogrammetrisch aufgenommen und 3D-Modelle erzeugt. Es handelt sich um eine Karyatide (weibliche Stützskulptur) und ein Relief des „Apollon des Kanachos“, die beide ursprünglich im Theater verbaut waren. Während die Krayatide im Depot aufgenommen werden konnte, mussten die Arbeiten am Relief unter den Augen der Besucher stattfinden.